南アフリカで末期がんの男性に安楽死もPASも認める判決
【5月1日追記】
一夜開けて、思いがけない続報あり、
Robinさんはこの段階では深い鎮静状態だったようで、
そのまま、死ぬための幇助を受けることなく
家族に囲まれて「自然に」「おだやかに」亡くなったとのこと。
そのまま、死ぬための幇助を受けることなく
家族に囲まれて「自然に」「おだやかに」亡くなったとのこと。
その後の続報からは判決の前だったようです。
（この後の続報については文末にリンク）
（この後の続報については文末にリンク）
-------
65歳の末期がんの男性、Robin Stransham-Fordさんが「尊厳のない死」を避けたいとして医師に死ぬための援助を求める権利を求めていた裁判で、
The applicant is entitled to be assisted by a medical practitioner either by the administration of a lethal agent or by providing the applicant with the necessary lethal agent to administer himself," said Judge Hans Fabricius.
つまり、PASのみならず積極的安楽死も認めたということ。
反対してきたDoctors for Lifeは、上訴する方針。
なお、判決が出る前の関連報道は、例えば以下。
http://ewn.co.za/2015/04/30/Court-rules-in-favour-of-Robin-Stransham-Fords-assisted-suicide
http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Court-to-rule-on-assisted-suicide-20150430
http://ewn.co.za/2015/04/30/Court-rules-in-favour-of-Robin-Stransham-Fords-assisted-suicide
http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Court-to-rule-on-assisted-suicide-20150430
この後、大量に出てくると想像される報道は順次以下に追記していきます。
http://mg.co.za/article/2015-04-30-court-grants-man-right-to-assisted-death
http://www.destinyconnect.com/2015/04/30/terminally-ill-cancer-patient-granted-an-order-to-end-his-life/
（なんだ、この男性、もともとPAS合法化の活動家だったんだ）
http://www.ibtimes.com/right-die-south-africa-assisted-suicide-advocate-robin-stransham-ford-dies-landmark-1903652
(亡くなったのは判決前）
http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Assisted-suicide-ruling-could-result-in-law-change-20150430
（これで法改正間違いなし、とはしゃぐ声。そういえばデズモンド・ツツ氏は合法化支持だった）
http://news.iafrica.com/sa/991983.html(遺族が判決を歓迎）
http://guardianlv.com/2015/05/right-to-die-in-south-africa/
http://www.jacarandafm.com/post/doctors-life-disappointed-assisted-suicide-ruling/
http://ewn.co.za/2015/05/02/Euthanasia-court-order-sparks-religious-debate
http://ewn.co.za/2015/05/04/Justice-Department-considers-appealing-assisted-suicide-ruling
(法務局、上訴へ？）
http://mg.co.za/article/2015-04-30-court-grants-man-right-to-assisted-death
http://www.destinyconnect.com/2015/04/30/terminally-ill-cancer-patient-granted-an-order-to-end-his-life/
（なんだ、この男性、もともとPAS合法化の活動家だったんだ）
http://www.ibtimes.com/right-die-south-africa-assisted-suicide-advocate-robin-stransham-ford-dies-landmark-1903652
(亡くなったのは判決前）
http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Assisted-suicide-ruling-could-result-in-law-change-20150430
（これで法改正間違いなし、とはしゃぐ声。そういえばデズモンド・ツツ氏は合法化支持だった）
http://news.iafrica.com/sa/991983.html(遺族が判決を歓迎）
http://guardianlv.com/2015/05/right-to-die-in-south-africa/
http://www.jacarandafm.com/post/doctors-life-disappointed-assisted-suicide-ruling/
http://ewn.co.za/2015/05/02/Euthanasia-court-order-sparks-religious-debate
http://ewn.co.za/2015/05/04/Justice-Department-considers-appealing-assisted-suicide-ruling
(法務局、上訴へ？）
