カナダ議会に子どもにも精神障害者にも認めるラディカルな答申が出る一方、法整備手前での特例第１号のALS患者が「医師幇助死」
同時にその間に physician assisted dying、aid in dying を必要とする人は、
個別に裁判所の判断を求めることが認められたことについて、
1月に以下のエントリーで報告しました。
個別に裁判所の判断を求めることが認められたことについて、
1月に以下のエントリーで報告しました。
ケベックで新法による初の安楽死者・カナダ連邦政府、法整備に4ヶ月の猶予など(2016/1/16)
その続報、２つ。
ALSの最終段階だった Sさんが
医師2人の help を受け、家族に見守られて亡くなった、とのこと。
医師2人の help を受け、家族に見守られて亡くなった、とのこと。
2015年10月までは
the Calgary ALS and Motor Neuron Disease Clinic で治療を受けたが、
これ以上、進行を遅らせることはできないと分かって通院をやめた。以下の記述を含む供述書と、医師らの意見書やカルテ、親友の手紙などが
2月16日、23日に提出され、29日に“AID”が認められた。
2月16日、23日に提出され、29日に“AID”が認められた。
I am not suffering from anxiety or depression or fear of death. I would like to pass away peacefully and am hoping to have physician-assisted death soon. I do not wish to have continued suffering and to die of this illness by choking. I feel that my time has come to go in peace.
また、下のほうの記事は、合法化ロビー団体のみに取材するなど
偏りのある書き方になっていますが、そちらには以下のように、
Sさんが常時痛みに耐えていたが意識を鮮明にしておきたかったので
痛み止めはほとんど飲んでいなかった、という記述もあります。
偏りのある書き方になっていますが、そちらには以下のように、
Sさんが常時痛みに耐えていたが意識を鮮明にしておきたかったので
痛み止めはほとんど飲んでいなかった、という記述もあります。
Ms. S. is in “significant pain” requiring constant care. She can’t swallow liquids, and uses a gastric tube to pump water into her stomach. She has muscle cramps, aching joints, and pain in her shoulders and neck. She prefers to be alert, so takes little pain medication.
何よりも気になるのは、どの記事も（おそらくは判決文も）
doctor assisted death, physician assisted deathなど
「医師の幇助を受けて死ぬ」権利という文脈の文言で統一されており、
（上のほうの記事のタイトルでは physician-assisted passingも！）
doctor assisted death, physician assisted deathなど
「医師の幇助を受けて死ぬ」権利という文脈の文言で統一されており、
（上のほうの記事のタイトルでは physician-assisted passingも！）
Calgary woman with ALS first in Alberta to be granted physician-assisted death
Global News, March 1, 2016
Global News, March 1, 2016
【3日追記】
このケースで、”AID”を主導したEllen Wiebe医師が、致死薬の入手に困難があったとしてBC州の薬剤師会はガイドラインを作るべきだとインタビューで語っている。
http://www.theglobeandmail.com/news/national/ellen-wiebe-is-the-doctor-seeking-a-smoother-path-to-assisted-death/article29006968/
このケースで、”AID”を主導したEllen Wiebe医師が、致死薬の入手に困難があったとしてBC州の薬剤師会はガイドラインを作るべきだとインタビューで語っている。
http://www.theglobeandmail.com/news/national/ellen-wiebe-is-the-doctor-seeking-a-smoother-path-to-assisted-death/article29006968/
【4日追記】同医師、薬剤師会の抵抗について語り、また看護師にも関与を認めるべきだとの主張を展開。
http://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/doctor-in-assisted-dying-case-wants-college-to-allow-nurses-to-help-1.3474910
http://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/doctor-in-assisted-dying-case-wants-college-to-allow-nurses-to-help-1.3474910
それから、早くも2人目が名乗りを上げている。オンタリオ州の高齢男性。
http://www.metronews.ca/news/toronto/2016/03/03/toronto-man-ontario-first-case-of-doctor-assisted-suicide.html
http://www.metronews.ca/news/toronto/2016/03/03/toronto-man-ontario-first-case-of-doctor-assisted-suicide.html
② 一方、カナダ議会が立ち上げていた法整備のための委員会
The Special Joint Committee on Physician-Assisted Dyingから答申が出て、
その対象者要件の緩さに賛否の議論が渦巻いています。
The Special Joint Committee on Physician-Assisted Dyingから答申が出て、
その対象者要件の緩さに賛否の議論が渦巻いています。
具体的には、
法整備から3年後をメドに
「成熟した未成年mature minor」と呼ばれる未成年にも認めようとの提言。
法整備から3年後をメドに
「成熟した未成年mature minor」と呼ばれる未成年にも認めようとの提言。
grievous and irremediable medical conditions that cause enduring suffering that is intolerable to the individual があれば、
終末期でない人にまで、病院または自宅での、”AID’を認めている点。
終末期でない人にまで、病院または自宅での、”AID’を認めている点。
医師に良心による拒否を認めず、
自分がやりたくなければ、やってもいいという医師に紹介を義務付けている点。
自分がやりたくなければ、やってもいいという医師に紹介を義務付けている点。
トロント・スター紙とオタワ・シチズン紙は、
それぞれ社説で慎重を呼びかけ ↓
http://www.thestar.com/opinion/editorials/2016/02/26/trudeau-government-should-move-cautiously-on-right-to-die-editorial.html
http://ottawacitizen.com/opinion/columnists/editorial-assisted-death-proceed-with-caution
それぞれ社説で慎重を呼びかけ ↓
http://www.thestar.com/opinion/editorials/2016/02/26/trudeau-government-should-move-cautiously-on-right-to-die-editorial.html
http://ottawacitizen.com/opinion/columnists/editorial-assisted-death-proceed-with-caution
